¿Alguien dijo participar?, de MARKUS MIESSEN y SHUMON BASAR (eds.)

Alguien dijo participar?MIESSEN, Markus; BASAR Shumon (eds.). ¿Alguien dijo participar?: Un atlas de prácticas espaciales. Barcelona: DPR, 2009. ISBN 978-84-613-0827-9

Cuando cayó en nuestras manos el Did Someone Say Participate?, de inmediato nos surgió la inquietud de extender su novedosa cartografía a los países de habla hispana, en la mayoría de los cuales la realidad cotidiana prácticamente “obliga” a las personas a buscar soluciones espaciales en casi todos los ámbitos de su vida. Sucede entonces que la profesión de arquitecto se vuelve cada vez más difusa, e incluso anecdótica, entre las diversas iniciativas socio-políticas de apropiación y uso del espació público. Compartimos con Markus y Shumon la visión de la arquitectura como algo que necesita trascender el hecho constructivo, apartar (por un momento) la vista del star-system y fijarla en la realidad espacial que nos rodea. Y bajo una óptica multidisciplinaria ayudarnos a entender y facilitar los cambios que se están generando en nuestro entorno.

Ampliamos así la geografía de un libro visionario. Nos gusta su enfoque positivo, muy oportuno en los tiempos que corren; ya que en lugar de ser una publicación más acerca del estado de la arquitectura contemporánea como una crisis de estilo o forma, este libro intenta, en palabras de sus editores «desarticular la idea de “el Arquitecto” como el único encargado del espacio».

El trabajo de Markus Miessen y Shumon Basar, que para este libro se dedicaron a rastrear proyectos en los que se rompieron los límites profesionales y en los que la arquitectura constantemente tropieza con implicaciones políticas y sociales, es notable. Como ávidos cartógrafos se dedicaron a mapear conexiones que pueden llegar a existir entre arquitectura, espacio y sociedad.

Los continentes descubiertos son tan sorprendentes como el trabajo de las Mujeres sobre las Olas y su desafío de las leyes anti-aborto, desde aguas internacionales. El Outsourcing como mecanismo productivo útil para multinacionales o religiosos por igual. El uso creativo de espacios ociosos en el centro mismo de Berlín. Los sugerentes paisajes fotográficos mostrándonos trozos inquietantes o emotivos de las ciudades que hemos levantado. Las perversas estrategias (sutiles y no) que usan las estructuras de poder para doblegar al hombre, como ente singular y como miembro de una colectividad y para controlar su acceso a recursos básicos como el agua. La participación ciudadana en la toma de decisiones a la hora de definir el uso del suelo público o interesantes especulaciones sobre el futuro de los museos. La emocionante propuesta de canalizar tu pasatiempo como un profesión.

Los arquitectos como agitadores sociales-los activistas haciendo arquitectura.

Es posible encontrar aquí lo que puede ser en un futuro, quizás no muy lejano, las nuevas formas de expresión arquitectónica

[prólogo de la edición en castellano]

 

Este volumen contiene los textos siguientes:

  • Alfabeto de guerra [en las guardas], por ABÄKE.
  • Prefacio: La participación es para siempre, por HANS ULRICH OBRIST.
  • Introducción: ¿Queremos decir participar o queremos decir algo más?, por MARKUS MIESSEN & SHUMON BASAR.
  • El profesional amateur, por SHUMON BASAR.
  • Demasiado listo para ser correcto: los impresionantes éxitos políticos de la estupidez especial, por KELLER EASTERLING.
  • Incrementando la realidad: computación ubicua, práctica espacial, interfaz política, por LUKE SKREBOWSKI.
  • Terra incognita, por R&SIE(N)/PIERRE HUYGUE.
  • No jodan los derechos de autor, por FRANÇOIS ROCHE DE R&SIE(N).
  • Moviéndonos en los márgenes, REBECCA GOMPERTS conversando con BRENDAN McGETRICK.
  • Visiones de una arquitectura futura, por MATTHEW MURPHY.
  • Thurrok: un plan visionario en el Thames Gateway, por LUCY MUSGRAVE & CLARE CUMBERLIDGE.
  • Quiso decir: subcontratación, por JOSEPH GRIMA.
  • Armin Linke, por MARKUS MIESSEN.
  • Localizando el civismo en la frontera: la puerta de Damasco, por WENDY PULLAN.
  • Arquitectura. Mind the gap: la urbanización fragmentada de Berlín, por FRANCESCA FERGUSON.
  • Espacios, lugares, rostros: un año de fotos de un trabajador de la ONU en Irak y más allá, por JUSTIN FREWEN.
  • Bas Princen, por SHUMON BASAR.
  • Magical world, por JOHANNA BILLING.
  • Hacia una multilética del agua Himalaya: la hidropolítica nepalesa y la guerra del Pueblo Maoísta, por JOHN McSWEENEY.
  • El museo del futuro, por PETER WEIBEL.
  • Topoi: políticas de afirmación, por BERND KNIESS & MEYER VOGGENREITER.
  • Recuerden Faluya: demonizando el lugar, construyendo atrocidad, por STEPHEN GRAHAM.
  • Frank van der Salm, texto y entrevista por SHUMON BASAR.
  • Island Hoppings: políticas de visibilidad en el México contemporáneo, por MAURICIO GUILLEN.
  • La Escuela de los Estudios Perdidos, por SRDJAN JOVANOVIC WEISS.
  • La arquitectura, un poder desconectado: evacuaciones en Gaza, por EYAL WEIZMAN.
  • Prácticas espaciales en los márgenes de la oportunidad, por MARKUS MIESSEN.
  • El espacio comunal: entre la cultura y la política, por MICHAEL HIRSCH.
  • Diccionario urbano de Bombay, por CELINE CONDORELLI & BEATRICE GIBSON.
  • Biografías.
Anuncios